OEI - Bolet铆n de Noticias - N煤mero 2 - Junio de 1996

Pol铆ticas Educativas para
los Pueblos Ind铆genas


El Proyecto sobre "Pol铆ticas Educativas Gubernamentales para los Pueblos Ind铆genas" que la OEI puso en marcha el a帽o pasado, tiene como principal finalidad el an谩lisis de los contenidos y objetivos que forman parte de las pol铆ticas educativas oficiales dirigidas a los pueblos ind铆genas iberoamericanos, a fin de contribuir a la expansi贸n cuantitativa y cualitativa de esta modalidad educativa todav铆a reciente, mediante acciones concertadas entre los Ministerios de Educaci贸n de la regi贸n, coordinados por la OEI. En el marco del Proyecto han sido efectuadas hasta ahora dos reuniones.

La primera de ellas fue convocada por la OEI, como reuni贸n de consulta, y tuvo lugar en Quer茅taro, M茅xico, del 9 al 12 de octubre del a帽o pasado. En esta reuni贸n los representantes ministeriales decidieron acometer, entre otras, las siguientes actividades: constituci贸n de una red de informaci贸n y documentaci贸n sobre educaci贸n intercultural biling眉e (E.I.B.); formaci贸n de un banco de material did谩ctico en esta materia; y desarrollo de actividades de formaci贸n, capacitaci贸n y actualizaci贸n docente.

A este 煤ltimo aspecto -formaci贸n docente-, se refiri贸 la segunda reuni贸n, celebrada en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, del 25 al 28 de marzo de este a帽o, a la que asistieron representantes de todos los ministerios de Educaci贸n de la regi贸n, estando presentes por la OEI Jorge Cavodeassi, Director General de Programaci贸n y Ernesto Barnach-Calb贸, Coordinador del Proyecto. La Declaraci贸n conjunta aprobada en este encuentro se帽al贸 la necesidad de intensificar sobre la base de tres l铆neas principales: formaci贸n de formadores docentes en EIB; capacitaci贸n de directores de instituciones docentes; y preparaci贸n de los cuadros medios de los ministerios de Educaci贸n responsables de la EIB.

Actualmente la OEI est谩 dise帽ando dos cursos de formaci贸n cuya puesta en pr谩ctica tendr谩 lugar el a帽o pr贸ximo.


Participantes

Reuni贸n de Consulta T茅cnica sobre 芦Pol铆ticas Educativas Gubernamentales para los Pueblos Ind铆genas禄, Quer茅taro, M茅xico.

C茅sar Alberto C贸rdova Ortiz, Encargado Divisi贸n Participaci贸n Popular en Educaci贸n, Unidad Nacional de Servicios T茅cnico-Pedag贸gicos, Secretar铆a Nacional de Educaci贸n, La Paz, Bolivia.

Antonia Agreda, Profesional T茅cnica Etnoeducaci贸n, Ministerio de Educaci贸n Nacional, Santaf茅 de Bogot谩, Colombia.

Luis Alberto Artunduaga Marles, Coordinador Grupo Formaci贸n Comunidad Educaci贸n, Ministerio de Educaci贸n Nacional, Santaf茅 de Bogot谩, Colombia.

Georgina Miranda Vega, Coordinadora Carrera Pedagog铆a, Universidad "Arturo Prat", Iquique, Chile.

Luis Alfonso S谩nchez Moncayo, Viceministro, Ministerio de Educaci贸n, Cultura y Deportes, Quito, Ecuador.

Jorge An铆bal Andrango, Supervisor Nacional, Direcci贸n Nacional de Educaci贸n Intercultural Biling眉e, Quito, Ecuador.

Anne Deruyttere, Jefa Unidad Pueblos Ind铆genas, Departamento Programas Sociales y Desarrollo Sostenible, BID, Washington, Estados Unidos.

Margarito Guant谩 Col贸, Subdirector Programa Nacional Educaci贸n, Ministerio de Educaci贸n, Guatemala.

Laura Esperanza Palacios G贸mez, Jefa a.i. Divisi贸n Programaci贸n Estudios, Unidad Sectorial Investigaci贸n y Planificaci贸n Educativa, Ministerio de Educaci贸n, Guatemala.

Gloria Eugenia Lara Pinto, Asesora Programa Nacional Educaci贸n, Programa Nacional de Educaci贸n Etnias Aut贸ctonas, Secretar铆a de Educaci贸n P煤blica, Tegucigalpa, Honduras.

Edy Mcnab Ronas, Coordinador Nacional Educaci贸n Etnias Aut贸ctonas, Programa Nacional Educaci贸n Biling眉e Intercultural Etnias Aut贸ctonas, Secretar铆a de Educaci贸n P煤blica, Tegucigalpa, Honduras.

M陋 Guadalupe Alonso Aguirre, Subdirectora de Formaci贸n Docente, Direcci贸n General de Educaci贸n Ind铆gena, Secretar铆a de Educaci贸n P煤blica, M茅xico.

Rafael Arreola Garc铆a, Asesor Seguimiento Proyecto Ind铆gena, M茅xico.

Mar铆a del Carmen Baldonedo Vilari帽o, Investigadora Titular y Coordinadora 脕rea, Centro de Estudios Educativos, A.C., M茅xico.

Germ谩n Cervantes Ayala, Coordinador de Programas Educaci贸n Primaria, Unidad de Normatividad y Desarrollo, Actualizaci贸n, Capacitaci贸n, Subsecretar铆a de Educaci贸n B谩sica y Normal, M茅xico.

Melior Ch谩vez Ruiz, Director de Formaci贸n y Actualizaci贸n Docente, Direcci贸n General de Educaci贸n Ind铆gena, Secretar铆a de Educaci贸n P煤blica, M茅xico.

Ludka de Gortari Krauss, Directora General, Direcci贸n General de Educaci贸n Ind铆gena, Secretar铆a de Educaci贸n P煤blica, M茅xico.

Ana del Toro Mart铆nez, Directora de Contenidos, M茅todos y Materiales, Instituto Nacional para Educaci贸n de Adultos, M茅xico.

Nefi Fern谩ndez Acosta, Subdirector de Desarrollo Curricular Primaria, Direcci贸n General de Educaci贸n Ind铆gena, Secretar铆a de Educaci贸n P煤blica, M茅xico.

Elba Gladys Gigante Rodr铆guez, Investigadora Fundaci贸n Sindicato Nacional Trabajadores Educaci贸n, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores (CIESAS), M茅xico.

Arnulfo G贸mez Jaimes, Jefe Departamento para la OEA y la OEI, Direcci贸n General de Relaciones Internacionales, Secretar铆a de Educaci贸n P煤blica, M茅xico.

Rosario Guti茅rrez Romero, Jefa Departamento Atenci贸n Poblaci贸n Ind铆gena, Instituto Nacional para Educaci贸n de Adultos, M茅xico.

Jes煤s Jaimes Mor铆n, Director T茅cnico, Direcci贸n Gral. de Educaci贸n Ind铆gena, Secretar铆a de Educaci贸n P煤blica, M茅xico.

Marcella Lembert, Oficial de Educaci贸n, UNICEF, M茅xico.

Jorge Mej铆a Machuca, Oficial de Proyecto, UNICEF, M茅xico.

Sergio Montesinos Campos, Coordinador de Estad铆stica, Direcci贸n Gral. de Educaci贸n Ind铆gena, Secretar铆a de Educaci贸n P煤blica, M茅xico.

Carlos Mar铆a Ocampos Arbo, Director, Oficina de la OEA, M茅xico.

Samuel Oca帽a Garc铆a, Asesor del Director General, Instituto Nacional Educaci贸n de Adultos, M茅xico.

Eleuterio Olarte Tiburcio, Director de Normatividad, Direcci贸n Gral. de Educaci贸n Ind铆gena, Secretar铆a de Educaci贸n P煤blica, M茅xico.

Margarita Pe帽a, Asesora de Direcci贸n de Normatividad, Direcci贸n Gral. de Educaci贸n Ind铆gena, Secretar铆a de Educaci贸n P煤blica, M茅xico.

Patricia Pern谩s Guarneros, Directora de Relaciones Multilaterales, Secretar铆a de Educaci贸n P煤blica, M茅xico.

Juan Gregorio Regino, Subdirector de Actualizaci贸n Docente, Direcci贸n Gral. de Educaci贸n Ind铆gena, Secretar铆a de Educaci贸n P煤blica, M茅xico.

Rosal铆o Tabla Cer贸n, Subdirector de Planeaci贸n, Direcci贸n Gral. de Educaci贸n Ind铆gena, Secretar铆a de Educaci贸n P煤blica, M茅xico.

V铆ctor Manuel Cerda Hern谩ndez, Responsable Nacional Programa Educaci贸n Biling眉e, Ministerio de Educaci贸n, Managua, Nicaragua.

Meli谩 Lliteras Bartolom茅, Miembro Titular, Comisi贸n Nacional de Bilin-g眉ismo, Asunci贸n, Paraguay.

Jorge Cavodeassi Falgari, Director General de Programaci贸n, OEI, Madrid, Espa帽a.

Ernesto Barnach-Calb贸 Mart铆nez, Director de Programas, OEI, Madrid, Espa帽a.


Reuni贸n sobre 芦Formaci贸n y Capacitaci贸n de Docentes en Educaci贸n Intercultural-Biling眉e禄, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

Celestino Choque Villca, T茅cnico EIB Formaci贸n Docente, Unidad Nacional de Servicios Tecnicopedag贸gicos, Secretar铆a Nacional de Educaci贸n, La Paz, Bolivia.

Anna Luc铆a D'Emilio, Oficial Educaci贸n, UNICEF, La Paz, Bolivia.

Luis Enrique L贸pez, Coordinador de Proyecto de Educaci贸n, GTZ, Cochabamba, Bolivia.

Juan Manuel Mart铆nez Cusicanqui, Asesor-Consultor, Secretar铆a Nacional de Educaci贸n, Secretar铆a Nacional de Educaci贸n, La Paz, Bolivia

M贸nica Victoria Sahonero Ortisi, Jefe, Departamento Desarrollo Docente, Secretar铆a Nacional de Educaci贸n, La Paz, Bolivia.

Ana Mar铆a Seleme, Jefe Relaciones Internacionales, Secretar铆a Nacional de Educaci贸n, La Paz, Bolivia.

Agust铆n Almendra Velasco, Profesional Especializado Grado 14, Grupo de Investigaci贸n Pedag贸gica, Ministerio de Educaci贸n Nacional, Santaf茅 de Bogot谩, Colombia.

N茅stor Jim茅nez Donoso, Profesional Programa de Etnoeducaci贸n, Grupo Formaci贸n de la Comunidad Educativa, Ministerio de Educaci贸n Nacional, Santaf茅 de Bogot谩, Colombia.

Luis Alberto Andrango Bonilla, Director Nacional de Educaci贸n Intercultural, DINEIB, Ministerio de Educaci贸n y Cultura, Quito, Ecuador.

Luis Mario Avil茅s L贸pez, Jefe, DINEIB, Ministerio de Educaci贸n y Cultura, Quito, Ecuador.

Ignacia Loyola Gonz谩lez Jaime, Asesora Pr谩ctica Docente, Escuela Normal Mixta 芦Predo Nufio禄, Tegucigalpa, Honduras.

Edy Macnab Ronas, Coordinador, Programa Nacional Edc. para Etnias, Tegucigalpa, Honduras.

Alexis L贸pez P茅rez, Director General Educaci贸n Ind铆gena, , Secretar铆a de Educaci贸n P煤blica, M茅xico, D.F., M茅xico

Eleuterio Olarte Tiburcio, Coordinador de Desarrollo y Fomento Lenguaje, Direcci贸n General de Educaci贸n Ind铆gena, M茅xico, D.F., M茅xico.

Juan Gregorio Regino, Coordinador de L铆nea, Direcci贸n General de Educaci贸n Ind铆gena, Secretar铆a de Educaci贸n P煤blica, M茅xico, D.F., M茅xico.

Victor Manuel Cerda Hern谩ndez, Responsable Nacional Programa Educaci贸n Biling眉e, Ministerio de Educaci贸n, Managua, Nicaragua

Maritza Gonz谩lez Garc铆a, Analista de Planificaci贸n Curricular, Direcci贸n de Formaci贸n Docente, Ministerio de Educaci贸n, Managua, Nicaragua.

Ida Beatriz Genes Vda. de Kreuzer, Coordinadora T茅cnica, Unidad de Educaci贸n Biling眉e, Ministerio de Educaci贸n y Culto, Asunci贸n, Paraguay.

Mar铆a Eva Mansfeld de Ag眉ero, T茅cnico Docente, Unidad de Educaci贸n Biling眉e, Ministerio de Educaci贸n y Culto, Asunci贸n, Paraguay.

Ruth Lozano Vallejo, Jefe, Unidad de Educaci贸n Biling眉e Intercultural, Ministerio de Educaci贸n, Lima, Per煤

Domingo Andr茅s Treneman Young, Ling眉ista, Unidad de Educaci贸n Biling眉e Intercultural, Ministerio de Educaci贸n, Lima, Per煤.

Jorge Cavodeassi Falgari, Director General de Programaci贸n, OEI, Madrid, Espa帽a

Ernesto Barnach-Calb贸, Director de Programas, OEI, Madrid, Espa帽a.

Regresar a Bolet铆n de Noticias M谩s datos: oeimad@oei.es